Yani, a series based on Nora Khalil’s award-winning and critically acclaimed debut novel of the same name, premieres today February 9 on SVT Play.
Tuna Özer is directing and the script is written by Jessika Jankert.
Stefan Ahnhem’s Generation Zero is No. 1 in translated audio in Finland during the month of January. Generation Zero, the seventh installment in the Fabian Risk series, is also No. 4 on the comprehensive bestseller list covering all formats and genres.
Photo: Thron Ullberg
Monika Fagerholm is this year’s recipient of the prestigious Runeberg Award for her lauded novel Nowhere Land/Women in Revolt. This is the second time Fagerholm receives the award and she is the first author to receive it twice.
The jury’s motivation states that Fagerholm makes a “wild, deep, and original deep dive into the past, and growing into a woman”, and that she “skillfully combines historical events, interpretation, and imagination. The tumultuous time period can also be likened with present day.”
The Runeberg Award is one of Finland’s most significant literary honors, presented by the City of Borgå, the newspaper Uusimaa, the Finnish Writers’ Union, the Finnish Critics’ Association, and the Finnish Authors’ Association.
Jo Nesbø’s Blood Ties features at No. 2 on the Swedish paperback list for the third consecutive week. The novel also claims the No. 3 spot on the bestseller list for paperbacks for the month of January.
Storm Watch, the first novel in Kristina Ohlsson’s August Strindberg series, is No. 1 on Icelandic book retailer Eymundsson’s bestseller list. Eymundsson is Iceland’s oldest and largest bookstore chain.
Lisa Ridzén’s When the Cranes Fly South has received a Merit Award from the Ho Chi Ming City Writers Association for translated literature. The award recognizes works of the highest quality and outstanding efforts of those involved in the publication. The lauded novel was translated into Vietnamese by Minh Khôi.
Kristina Ohlsson’s Storm Watch, the first novel in the internationally bestselling August Strindberg series, has soared to No. 2 on Icelandic book retailer Eymundsson’s bestseller list. Eymundsson is Iceland’s oldest and largest bookstore chain.
Antti Tuomainen’s Saw Hard has been awarded the Finnish Detective Society’s Clue Award, for the best crime novel of 2025.
The jury’s decision reads:
“The novel is an engaging and addictive story about Heikki, a sawmill owner facing financial ruin, a corpse that turns out not to be dead, and the power of money. The small village setting is vividly portrayed. Its depiction of people in the summer night is warm, and the language is masterfully crafted. Tuomainen has discovered an ingenious way to remove villains from the stage almost by accident. The novel offers astonishing plot twists that make the reader laugh and cry at the same time. Yet the humor never feels forced; it simmers naturally throughout the narrative. The imagery is rich, and the storytelling flows effortlessly.”
Lisa Ridzén’s When the Cranes Fly South comes in at No. 1 on the Polish major book retail chain Empik’s bestseller list for translated fiction this week. The novel also features at No. 3 in all categories.
Lisa Ridzen’s internationally bestselling debut, When the Cranes Fly South, is now featuring at No. 4 in the fiction category on Bog og Idé, Denmark’s largest book retailer.
Finland, Into Kustannus
Three-book deal closed by Tor Jonasson
Bulgaria, EMAS
Two-book deal closed by Emma Granberg
Greece, Memento
Closed by Emma Granberg
China, Beijing Science and Technology
Five-book deal closed by The Grayhawk Agency on behalf of Ida Schabbauer
Poland, Smak Slowa
Two-book deal closed by Julia Angelin
Lithuania, Pflaŭmbaŭm Publishing House
Closed by Emma Granberg
Yrsa Sigurðardóttir is a masterful plotter and accomplished stylist, with a storytelling style that echoes the Icelandic sagas. Once again, she delivers a gripping and enigmatic crime novel.
– Politiken
I could recognize myself in some of the scenes, and they affected me deeply. /…/ The book is also easy to get into. I was quickly drawn into the story and was very curious to see what would happen next.
– Sundsvalls Tidning
There are a lot of things to unravel in this pitch-black homecoming novel and Bengtsdotter succeeds really well in doing so on just under 300 pages.
– Göteborgs-Posten
It’s a powerful opening. In just a few pages, Selåker paints a portrait of a deeply flawed man on the verge of breaking point, while also capturing loneliness so vividly that the silence inside the house seems to scream from the pages. /…/ I’m looking forward to returning to the Wilderness Road and its surroundings, which Selåker portrays with a sharp eye in this dark and compelling first installment.
– Göteborgs-Posten
[A] brilliant thriller. /…/ [Winter Grave] is unsettling, occasionally hilarious and constantly thrilling. /…/ I make no secret of the fact I’m a fan of Heine Bakkeid’s writing (…). Winter Grave is also dark noir on an elite level.
– Harstad Tidene
Late at night, a doctor burns to death inside the closed forensic psychiatric institution Helix. The interrogations with staff and inmates are complicated due to patient confidentiality and psychotic illnesses. After another death in the same ward, Saga Bauer accepts a top-secret assignment.