Photo: Gabriel Liljevall
Lisa Ridzén (b. 1988) is a doctoral student in sociology, researching masculinity norms in the rural communities of the Swedish far north, where she herself was raised and now lives in a small village outside of Östersund. The idea for her heartrending debut When the Cranes Fly South came from the discovery of notes her Grandfather’s care team had left the family as he neared the end of his life. She began penning the novel whilst attending Långholmen Writer’s Academy.
| Shortlisted for the LovelyBooks Community Award (Literary) Germany – Tranorna flyger söderut When the Cranes Fly South | 2026 |
| Shortlisted for Länstidningen's Culture Prize Sweden | 2026 |
| Nők Lapja Literature Award (Best Foreign Contemporary Fiction) Hungary – Tranorna flyger söderut When the Cranes Fly South | 2026 |
| Finalist for the 2026 Nota Bene Prize UK – Tranorna flyger söderut When the Cranes Fly South | 2026 |
| Shortlisted for Magnesia Litera (Best Translated Fiction) Czech Republic – Tranorna flyger söderut When the Cranes Fly South | 2026 |
| Runner-up for Audiobook of the Year Czech Republic – Tranorna flyger söderut When the Cranes Fly South | 2026 |
| Ho Chi Ming City Writers Association's Merit Award (Translated fiction) Vietnam – Tranorna flyger söderut When the Cranes Fly South | 2026 |
| The Zetterström Commemorative Medal Sweden – Tranorna flyger söderut When the Cranes Fly South | 2025 |
| Shortlisted for Waterstones Debut Fiction Prize UK – Tranorna flyger söderut When the Cranes Fly South | 2025 |
| Norrland Culture Prize Sweden – Tranorna flyger söderut When the Cranes Fly South | 2025 |
| Swedish Booksellers' Award (Book of the Year) Sweden – Tranorna flyger söderut When the Cranes Fly South | 2025 |
| Shortlisted for Norrland's Literature Prize Sweden – Tranorna flyger söderut When the Cranes Fly South | 2025 |
| The Adlibris Award (Best Fiction) Sweden – Tranorna flyger söderut When the Cranes Fly South | 2024 |
| The Adlibris Award (Best debut) Sweden – Tranorna flyger söderut When the Cranes Fly South | 2024 |
| Book of the Year Award Sweden – Tranorna flyger söderut When the Cranes Fly South | 2024 |
The shortlists for the LovelyBooks Community Award 2026 are out. Lisa Ridzén’s When the Cranes Fly South and Maja Lunde & Lisa Aisato’s The Thunder Queen are both featured in the Literary category. The award has been bestowed annually since 2009 to recognize the best new releases in Germany and is given in fourteen categories.
To vote, click ‘Read more’ below. Voting is open through November 24th.
Lisa Ridzén’s When the Cranes Fly South has received the Nők Lapja Literature Award. Translated into Hungarian by Beáta Dobosi, the novel was prized in the category Best Foreign Contemporary Fiction. The women’s magazine Nők Lapja is the most sold magazine in Hungary and has been in print for over 70 years.
Satu Rämö’s The Shadow of the Northern Lights, the third installment in the bestselling Hildur series, remains at No. 1 on Icelandic book retailer Eymundsson’s bestseller list across all formats, as well as at No. 1 in the paperback category. This marks the book’s fourth week at the top. Lisa Ridzén’s lauded debut When the Cranes Fly South follows closely behind at No. 2 on the paperback list, and No. 4 across all formats.
Photo: Gabriel Liljevall
Lisa Ridzén’s lauded debut When the Cranes Fly South has officially been announced as the No.1 most sold translated fiction title in the UK thus far in 2026, in a report just published by The Bookseller. The UK edition is published by Doubleday and translated by Alice Menzies.
The just released French edition of Lisa Ridzén’s debut When the Cranes Fly South enters the weekly bestseller list of Renaud-Bray at No. 2 in Canada. Renaud-Bray is the largest chain of French-language bookstores in North America.
Lisa Ridzén’s lauded debut When the Cranes Fly South claims the No. 3 spot on Der Spiegel‘s bestseller list for hardback fiction in Germany this week. This is the twelfth consecutive week that the novel features on the list.
Lisa Ridzén’s acclaimed debut When the Cranes Fly South is a finalist for the 2026 Nota Bene Prize in the UK. The Nota Bene Prize celebrates thought-provoking and relatable reads that engage diverse topics to make you stop and take note. Selected in coordination with a panel of notable readers, the finalists are reads that have received organic, word-of-mouth recognition and are deserving of a wider readership.
The readers can now vote for their favourite title up until the 5th of May. To see the finalists and vote, click ‘Read More’ below.
When the Cranes Fly South remains at the top of Der Spiegel’s bestseller list for hardback fiction in Germany, claiming the No.4 spot this week. It’s the novel’s ninth consecutive week featured on the list.
Lisa Ridzén’s novel When the Cranes Fly South comes in at No.3 on Der Spiegel’s list for hardback fiction, featuring on the list for the eight consecutive week.
Lisa Ridzén’s When the Cranes Fly South is shortlisted for this year’s Magnesia Litera in the category “Translated Fiction”. The novel was translated into Czech by Lina Kaprová and it is one of three nominees in the running for the award.
The jury has the following to say about When the Cranes Fly South and Kaprová’s translation:
“Lisa Ridzén’s debut novel is set in the Swedish countryside, yet it tells a universal story. Through an intimate lens, it explores what it means to come to terms with the inevitability of old age, portraying different forms of love alongside the weight of loneliness, helplessness, and the loss of dignity. The novel—delicate yet powerful—suggests that everyone deserves dignified care and emotional closeness, even nearly ninety-year-old Bo, whose body is slowly failing him and who depends on the help of others. It also highlights the importance of small, everyday interactions that make life worth living, regardless of age.
Linda Kaprová’s deeply felt translation skillfully contrasts the brief, factual notes of nursing staff with the protagonist’s inner musings, perceptive observations, vivid memories, and poetic dreams.”
Magnesia Litera is the most prominent literary award in Czech Republic and yearly awards quality literature in a wide range of categories. The winner will be announced in a televised ceremony on April 18.
Lisa Ridzén’s When the Cranes Fly South claims the No.5 spot on the bestseller list for paperbacks in Finland for the month of February.
Photo: Gabriel Liljevall
Lisa Ridzén’s When the Cranes Fly South is nominated for Audiobook of the Year in Czech Republic. The award is given yearly by the Audiobook Publishers’ Association in several categories, and Ridzén is up for the prize voted forth by the public. Listeners can vote for their favorite until March 31 by clicking “Read More” below. Winners will be announced at a ceremony in Prague on April 23.